[:es _i=”0″ _address=”0″ /]
Ceremonia Civil
En primer lugar nos gustaría señalar que como para otras ceremonias, incluso el civil se puede celebrar en la playa, en un cenote, una villa o un complejo. El juez estará en el lugar que elija para celebrar su boda de ensueño.
Usted recibirá el certificado de matrimonio original un par de semanas después de la ceremonia de entrega a DHL. Tendras que traducir este documento en un ente oficial y más tarde depositarlo al Registro Civil para registrar su matrimonio en su país.
Contáctanos
Para más informaciones sobre las ceremonias civiles en la Riviera Maya pongase en contacto con nostros.
First we would like to point out that as other ceremonies, the civil too can be celebrated on the beach, in a cenote, a villa or a resort. The judge will be in the place you choose to celebrate your dream wedding.
The marriage certificate it is send to Chetumal (Quintana Roo state capital). Here it is apostille the document so that the Mexican marriage certificate is validated around the world.
The document it is sent by DHL carrier within a couple of weeks after the wedding. Once it is translated in an official way, you can take it to your country civil court to have it validated.
Contact Us
For more information about civil ceremonies in the Riviera Maya please contact with us.La Cerimonia Civile
Con Certificato con Validitá Internazionale
Tra i nostri consigli per un matrimonio in Messico, vi informiamo come realizzare una cerimonia civile con un certificato di matrimonio ufficiale e riconosciuto a livello internazionale.
In primo luogo vorremmo sottolineare che come altre cerimonie, anche le civili si possono celebrare sulla spiaggia, in un cenote, una villa o un resort. Il giudice verrà nel luogo che voi sceglierete per celebrare il vostro matrimonio da sogno.
Procedimento para Sposarsi in Messico
Una cerimonia civile in Messico con certificato ufficiale di matrimonio deve essere eseguita da un giudice di pace Messicano. Per la vostra cerimonia ci prendiamo cura di tutti i documenti necessari. Ci vorrà un esame del sangue (obbligatorio per tutti i matrimoni in Messico) in sito. Porteremo un medico al vostro hotel, in un giorno a vostra scelta e nel momento più conveniente per voi. Affinché il matrimonio sia ufficiale in Messico c’é bisogno di quattro testimoni (nel caso in cui non si abbiano invitati, troveremo i testimoni per voi).
L’atto di matrimonio si porta a Chetumal (capitale di Quintana Roo). Quí si certifica in modo che il certificato di matrimonio in Messico sia valido in tutto il mondo.
Riceverete il certificato di matrimonio originale un paio di settimane dopo della cerimonia, per mezzo di DHL. Dovrete poi tradurre questo documente in un ente ufficiale e poi depositarlo all’anagrafe locale per registrare e rendere valido il matrimonio nel vostro paese.
Contattaci
Per maggiori informazioni sulle cerimonie civili in Riviera Maya contattateci quando volete.
Standesamtliche Trauung
Mit internationale geltung zertifiziert
Wir geben Ihnen alle die Informationen, über die standesamtliche Trauung mit der Heiratsurkunde, die in der ganze Welt anerkannt wird.
Es ist wichtig zu betonen, dass, wie die andere Zeremonien, auch die standesamtliche Trauung kann am Strand in einer Cenote, in einer Villa oder einem Resort gefeiert werden. Der Richter wird Ihre Traumhochzeit in den Ort zelebrieren, die Sie gewählt haben.
Verfahren für die Einführung in Mexiko verheiratet
Eine standesamtliche Trauung in Mexiko mit gültiger Urkunde muss von einem offiziellen mexikanischen Friedensrichter ausgeführt werden. Für die Trauung kümmern wir uns um alle nötigen Dokumente. Vor Ort muss eine Blutprobe (verpflichtend für alle die Hochzeit in Mexiko) gemacht werden. Ich werde mit einem Arzt an einem Tag und zum Zeitpunkt Ihrer Wahl in Ihr Hotel kommen. Für eine gültige Hochzeit in Mexiko werden vier Trauzeugen benötigt (falls Sie keine vier Zeugen zur Verfügung haben, können wir diese besorgen).
Die Trauungsurkunde wird nach Chetumal, der Provinzhauptstadt von Quintana Roo, gesandt. Hier wird eine Beglaubigung der Urkunde ausgestellt, die das mexikanische Dokument international gültig macht. Sie werden die originelle Hochzeitsurkunde dann einige Wochen nach der Zeremonie per DHL erhalten. Sie müssen das Dokument später noch mit einer gültigen Übersetzung versehen und es an Ihrem zuständigen Amt zu Hause registrieren lassen.
Kontakt
Para más informaciones sobre las ceremonias civiles en la Riviera Maya pongase en contacto con nostros.
A Cerimônia Civil
Com certificado válido internacionalmente
Se você quer uma cerimônia civil no México deve ter alguns pontos:
A cerimônia civil no México com certificado oficial do CASAMENTO deve ser celebrada por um juiz mexicano, para a cerimônia, nós organizamos todos os documentos necessários.
È Necessário uma análise de sangue (obrigatório no México) O médico ira ao seu hotel no dia e hora de sua escolha.
Procedimento para se casar em México
Para o casamento oficial no México é necessário quatro (4) testemunhas (no caso de você não ter convidados, Nós encontraremos as quatro (4) testemunhas para você.
A certidão de casamento é trazida a CHETUMAL (capital de Quintana Roo). Aqui é feita a apostila para que a certidão de casamento se torne um documento mexicano válida em todo o mundo.
Retornará o documento em poucas semanas após a cerimônia para a DHL. Deve traduzir este documento de forma oficial e ir ao registro civil para validar seu matrimônio em seu país.
Fale conosco
Para mais informações sobre cerimônias civis na Riviera Maya, por favor entre em contato conosco.